查看完整版本: 求翻譯 (中翻英)

求翻譯 (中翻英)

翻譯以下

站長 我的升級會員資格快在9月5日完結.
但是 現在我能夠請款的金額只得$8.6xx.
到了9月5日 不就是只能回本 基本上什麼都沒賺.
還有 可以說明怎樣確定每天得到的請款金額?

先感謝幫忙

[[i] 本帖最後由 24196419 於 2010-8-31 10:45 編輯 [/i]]

試用這個吧,應是'確定每天'
[url]http://translate.google.com/?sl=de&tl=zh-TW#[/url]

但係翻左出來 d鬼佬 睇得明嗎  :91:


Owners to upgrade my membership soon end in September 5.
But now I can only please amount paragraph $ 8.6xx.
To September 5 is not only back to make this basically nothing.
Also illustrates how to determine the daily amount of remittance received please?

[[i] 本帖最後由 24196419 於 2010-8-31 10:46 編輯 [/i]]

用google transfer之後也要自己再修飾的,我也是這樣,試用這個吧,應該ok的.
Dear admin,
My membership will expire in September 5.
And now I can only received $ 8.6xx., that means I had not get any profit.
please advice how to count my daily profit.

[quote]原帖由 [i]24196419[/i] 於 2010-8-31 10:05 發表 [url=http://www.wi-earn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=106480&ptid=19797][img]http://www.wi-earn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
翻譯以下

站長 我的升級會員資格快在9月5日完結.
但是 現在我能夠請款的金額只得$8.6xx.
到了9月5日 不就是只能回本 基本上什麼都沒賺.
還有 可以說明怎樣確定每天得到的請款金額?

先感謝幫忙 ... [/quote]
maybe 咁樣
Admin,
    My upgraded membership will soonly be expired in 5th of July.
But there is only approximately $8.6 in my account balance.
When it comes to 5th of July, It is predicted that I can hardly gain any profit.
On the other hand, can you explain how to calculate my daily income?
希望幫到你啦:112:

02

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***